Bill Belichick shouldn't accept Presidential Medal of Freedom, ex-NFL MVP says