Tim McGraw, Tyler Hubbard release new song 'Undivided' that calls for unity