Ken Jennings honors Alex Trebek while stepping down as ‘Jeopardy!’ guest host