Skateboarding star Nyjah Huston faces nuisance charge for allegedly hosting party in Los Angeles