'Allen v. Farrow' renews questions about Woody Allen, and separating art from the artist