'The Masked Dancer' finale reveals identity of the last three celebrities